DORAEMONセレクション(全6巻セット) (Shogakukan English comics)

バイリンガル版のドラえもんです。小学生の息子がよく読んでいます。

まず、日常会話が漫画で見られる上にドラえもんという、親しみやすい内容でとても英語の勉強になります。もちろん日本語訳もついているので、わからなければすぐにカンニングできます。笑漫画とはいえ、英語教科書の様な型にはまった文ではなく、本当に使える生の英語を学べる所がとても良いです。楽しみながら英語を学ぶって凄く効率が良いですね。

日本語、英語併記のバイリンガル漫画はめずらしいと思います。英語ではこういう風に表現するんだ、という発見がたくさん見つかるはずです。

小5の息子がとても喜んで読みました。また少しして読み返す時には英語も目に入るといいなと思ってます。

日本の文化に基づいたドラえもんなので、英語になっているセリフを読んで、ニュアンスのレベルがつかみやすい。全部大文字のセリフが多い海外のコミックスと違って、最初の文字だけが大文字なのが読みやすい。のび太君は日本人だとわかりやすいし、snobでないのがいいところなのだが、すぐ泣くところとか、すぐ頼るところが、西洋の方々にどう受け止められるだろう？とふと思った。ドラえもんの英語版の6冊、とてもよかったので、大長編（要は映画）版のコミックスも英語にならないかなぁと思っている。

小学生の孫に 誕生日プレゼントとして送りました。英語の部分は、無視して読んでます 笑っ。

お話自体も厳選されていますし大人子供が読んでも楽しいものです英語の台詞の上に日本語が小さく書かれていますが小学生の子供たちはその日本語を読んでいるようですこれを読んで英語の勉強を！というのはある程度の学年からかなとも思います

どらえもん大好きなので英語版をプレゼント用に購入